http://www.lletres.net/pla/QNV/?p=728 Un blog de textos de Josep Pla Mon, 18 Apr 2011 08:19:17 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.5 http://www.lletres.net/pla/QNV/?p=728&cpage=1#comment-61 Helena Bonals Tue, 28 Sep 2010 09:57:27 +0000 http://qnv.elquaderngris.cat/?p=728#comment-61 No sé si me’n vaig massa enllà: en això del “Duc X” hi veig un element tipogràfic, en la semblança de l’encreuament dels elàstics i una ix. D’aquesta manera sí que el nom fa la cosa. Pla no te l’acabes mai.

]]> http://www.lletres.net/pla/QNV/?p=728&cpage=1#comment-60 Helena Bonals Tue, 28 Sep 2010 09:35:33 +0000 http://qnv.elquaderngris.cat/?p=728#comment-60 Estic d’acord o en desacord amb Pla en les següents opinions: és veritat que els eufemismes neixen morint, per tant no serveixen de res. No estic d’acord que hi hagi paraules per dir-ho tot, però subscric que si has entès un text, automàticament et fas entendre. “Intel·ligible”, una paraula que Pla fa servir molt, ve d’intel·ligència, d’allò que s’entén. La seva defensa del llenguatge realista, de dir les coses pel seu nom, oposat al carregat, em sembla ben argumentada, tot i que al principi faci servir la paraula “nyèbit”: la coneixia, però amb un significat que no em lliga aquí, de noi perdut pels carrers o perdulari. Sembla una ironia, en referir-se als literats que volen ser elevats. A més, la construcció sintàctica del principi del text és una mica enrevessada. És típic de la majoria dels autors de contradir-se sovint. Però trobo divertit això dels elàstics: siguin de seda o no, són uns elàstics.

]]>