<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
		>
<channel>
	<title>Comentaris a: 21 de novembre 1918 (continuació)</title>
	<atom:link href="http://www.lletres.net/pla/QG100/?feed=rss2&#038;p=8630" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.lletres.net/pla/QG100/?p=8630</link>
	<description>El quadern gris - Blog del centenari del Quadern gris. Josep Pla (1918-1919)</description>
	<lastBuildDate>Mon, 27 Feb 2023 09:53:00 +0000</lastBuildDate>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.5</generator>
	<item>
		<title>Per: Helena Bonals</title>
		<link>http://www.lletres.net/pla/QG100/?p=8630#comment-15651</link>
		<dc:creator>Helena Bonals</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 22 Nov 2018 10:48:15 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.lletres.net/pla/QG100/?p=8630#comment-15651</guid>
		<description><![CDATA[Gràcies per l&#039;enllaç a l&#039;altra entrada sobre Gervasi, que de totes maneres tampoc se m&#039;obre!

La història que explica no m&#039;interessa gaire, però com l&#039;explica sí. Per exemple:

&quot;es mirà les misèries carnals amb un menyspreu aristocràtic&quot; (el contrast entre &quot;carnals&quot; i &quot;aristocràtic&quot; és brutal). 

&quot;En el fons, a tothom agrada que el seu gos sigui una mica lladre. És una prova de vitalitat i d’intel·ligència canina gairebé tan eficient com, per a un home, tenir un compte corrent al banc&quot; (però no cal ser gaire intel·ligent per això, seria una ironia).

&quot;Arribà a fer sofregits amb una ondulació de matisos cal·ligràfica&quot; (per metonímia, l&#039;adjectiu &quot;cal·ligràfica&quot; que és el que Pla escriu sobre aquests sofregits).

&quot;davant d’un pot d’anxoves o d’una olla de bitxos confits, la imaginació se li desplaçava a regions melòdiques i vagues&quot; (una sinestèsia que enllaça gastronomia i música de manera molt lírica).

&quot;Es tornà búdic, faceciós, descomunal i lleuger com una palla&quot;(això és la traca final, feta d&#039;un oximoron com &quot;descomunal i lleuger com una palla&quot;, si és que això és possible, seria per allò dels matisos).

També em crida l&#039;atenció &quot;Per acabar-ho d’arreglar, a mig berenar el Guenyo començava a cantar la palinòdia&quot;, no coneixia el sentit de &quot;palinòdia&quot;, que deu ser metafòric.]]></description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Gràcies per l&#8217;enllaç a l&#8217;altra entrada sobre Gervasi, que de totes maneres tampoc se m&#8217;obre!</p>
<p>La història que explica no m&#8217;interessa gaire, però com l&#8217;explica sí. Per exemple:</p>
<p>&#8220;es mirà les misèries carnals amb un menyspreu aristocràtic&#8221; (el contrast entre &#8220;carnals&#8221; i &#8220;aristocràtic&#8221; és brutal). </p>
<p>&#8220;En el fons, a tothom agrada que el seu gos sigui una mica lladre. És una prova de vitalitat i d’intel·ligència canina gairebé tan eficient com, per a un home, tenir un compte corrent al banc&#8221; (però no cal ser gaire intel·ligent per això, seria una ironia).</p>
<p>&#8220;Arribà a fer sofregits amb una ondulació de matisos cal·ligràfica&#8221; (per metonímia, l&#8217;adjectiu &#8220;cal·ligràfica&#8221; que és el que Pla escriu sobre aquests sofregits).</p>
<p>&#8220;davant d’un pot d’anxoves o d’una olla de bitxos confits, la imaginació se li desplaçava a regions melòdiques i vagues&#8221; (una sinestèsia que enllaça gastronomia i música de manera molt lírica).</p>
<p>&#8220;Es tornà búdic, faceciós, descomunal i lleuger com una palla&#8221;(això és la traca final, feta d&#8217;un oximoron com &#8220;descomunal i lleuger com una palla&#8221;, si és que això és possible, seria per allò dels matisos).</p>
<p>També em crida l&#8217;atenció &#8220;Per acabar-ho d’arreglar, a mig berenar el Guenyo començava a cantar la palinòdia&#8221;, no coneixia el sentit de &#8220;palinòdia&#8221;, que deu ser metafòric.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
</channel>
</rss>
