http://www.lletres.net/pla/QG100/?p=10257 El quadern gris - Blog del centenari del Quadern gris. Josep Pla (1918-1919) Mon, 27 Feb 2023 09:53:00 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.5 http://www.lletres.net/pla/QG100/?p=10257#comment-15839 Helena Bonals Sat, 27 Apr 2019 13:51:08 +0000 http://www.lletres.net/pla/QG100/?p=10257#comment-15839 “Azorín s’ha inventat un idioma que del castellà només en té les paraules, ha demostrat ésser totalment impermeable a la retòrica de guix, molt caragolada, a la construcció tradicional de la frase castellana”: els castellans són com els francesos, per donar-vos les gràcies semblaria que se us estan declarant, són exagerats i recargolats, com una habitació d’estil rococó. Per això quan s’acomiaden diuen “Hasta luego”, com els francesos “Au revoir”, encara que no els hagis de veure mai més. Tinc un bon regust de boca de quan era adolescent i vaig llegir Azorín, sé que em va agradar molt. I estic molt orgullosa de ser catalana. Els catalans no estimem d’entrada, però quan ho fem, ho fem de debò, he sentit a dir.

]]>