Comentaris a: 3 d’agost de 1918

Per: Ramon Torrents

Ramon Torrents — Tue, 05 Aug 2008 07:46:37 +0000

Enllaços d’interès relatius a Consuelo Robles, facilitats per Jordi Palou

http://www.vilaweb.cat/www/elpunt/noticia?p_idcmp=2948682

I això altre, de fa 14 anys!…
http://www.elmundo.es/papel/hemeroteca/1994/07/18/uve/724318.html

Per: Florenci Salesas

Florenci Salesas — Sun, 03 Aug 2008 19:29:41 +0000

1932 i 1933 amb aquesta història del jueu de les esvàstiques? I quin Pla més enamorat, amb Dant i totes aquestes paraules tendres… aquestes cartes jo no me les perdo!
Doblement gràcies per la informació addicional i el tastet, Antoni.

Per: Antoni

Antoni — Sun, 03 Aug 2008 16:59:41 +0000

Gràcies, amic Quim, per la referència.

Per: Antoni

Antoni — Sun, 03 Aug 2008 16:31:14 +0000

De res, amic Florenci. Si no trobes aquesta edició que dic, també les trobaràs (les cartes) al volum A de l’obra completa de Pla titulat “Per acabar”.
Ara les estic rellegint i realment són bones. Són dels anys 1932 i 1933. Només uns petits detalls:

Estimada Llilian:
… Passo el temps pensant en tu, escrivint o bé llegint el teu petit Dant. Quan trobo un vers que m’agrada resto pensarós. El Dant parla…”del lago del mio cuore”. I després en el Paradís (4) diu:

Beatrice mi guardò con li occhi pieni
di faville d’amor così divini
che, vinta, mia virtute diè le reni

e quasi mi perdei con li occhi chini.

Miro també les estrelles. ¿Et recordes d’aquest vers?:

Pâle étoile du soir, messagère lontaine.
P.

Una carta de Lilian a Pla:

…Ahir vaig trobar un jueu que em va dir que els seus negocis anaven molt bé. Ven creus de ferro (l’esvàstica) al partit de Hitler a Alemanya.
Lilian

Per: Quim

Quim — Sun, 03 Aug 2008 16:22:27 +0000

Sobre coses d’amor i sexe hi ha una nota llarga de molt interès: http://www.lletres.net/pla/amorfc.html