Comentaris a: 29 de maig de 1919 http://www.lletres.net/pla/QG/?p=4117 El quadern gris - Blog amb els apunts del QG. Josep Pla (1918-1919) Tue, 28 Aug 2018 13:30:20 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.5 Per: «Un día hablaremos de la Universidad» « Perure Alfonso פירורי אלפונשו http://www.lletres.net/pla/QG/?p=4117#comment-2679 «Un día hablaremos de la Universidad» « Perure Alfonso פירורי אלפונשו Sat, 30 May 2009 20:03:09 +0000 http://elquaderngris.cat/blog/?p=4117#comment-2679 [...] Pla, El quadern gris («El cuaderno gris»), apunte del 29 de mayo de [...]

]]> Per: Criteri http://www.lletres.net/pla/QG/?p=4117#comment-2675 Criteri Fri, 29 May 2009 19:15:16 +0000 http://elquaderngris.cat/blog/?p=4117#comment-2675 Jo també trobo el diàleg d’allò més salat. Però: ho bé el Gori parla i pensa com el Pla; el Gori és el Pla o bé a l’Empordà hi ha molt Pla. Per cert, també és molt pla.

Jo aposto per “em fa l’efecte”.

(Certament, Florenci, però alguna vegada hom no sap ben bé que vol dir i per tant no com sap dir-ho)

]]> Per: Ramon Torrents http://www.lletres.net/pla/QG/?p=4117#comment-2674 Ramon Torrents Fri, 29 May 2009 17:14:31 +0000 http://elquaderngris.cat/blog/?p=4117#comment-2674 Antoni, em tornaria a treure el barret davant la teva lectura atenta, perfecta, implacable i infal·lible. Errates corregides.

La cursiva dels “padres” no l’hem d’excusar de cap manera. Pecat i, per tant, a fer penitència.

La “sensació” “feta” o “donada”, això és una correcció a mitges: la primera edició, que tenim digitalitzada, diu “dóna la sensació”; la segona, que també tenim a la vista, diu “fa”. Hi vam afegir el “fa”, però no en vam treure el “dóna”, per una d’aquelles badades que de vegades cometem.

Gràcies, doncs, una altra vegada.

]]> Per: Florenci Salesas http://www.lletres.net/pla/QG/?p=4117#comment-2673 Florenci Salesas Fri, 29 May 2009 12:13:06 +0000 http://elquaderngris.cat/blog/?p=4117#comment-2673 La contracció “pel” més que la preposició “per”, més aviat.

]]> Per: Florenci Salesas http://www.lletres.net/pla/QG/?p=4117#comment-2676 Florenci Salesas Fri, 29 May 2009 12:10:44 +0000 http://elquaderngris.cat/blog/?p=4117#comment-2676 Jo estic d’acord amb l’Helena:”Em fa la sensació”. Aquí som de fer i desfer, com la dansa més bella de totes les danses i tota la resta maragalliana. Aquí “donar” vol dir “donar”, a seques. Pots donar i et poden donar. Està bé. Si en canvi qui et vol “donar” continua la seva locució amb la preposició “per”, l’auguri pel futur immediat no pot pintar més negre, per molt que hom hi estigui avessat per qüestions històriques, culturals i geogràfiques diverses.

]]>