Comentaris a: 27 d’abril de 1919

Per: Florenci Salesas

Florenci Salesas — Mon, 29 Jun 2009 12:49:44 +0000

Per: Florenci Salesas

Florenci Salesas — Mon, 29 Jun 2009 12:49:16 +0000

Hum… tot fa pensar que és el que hauria de ser, Marcel; a mi també m’ho sembla. Però la versió que jo tinc també diu “Criador”, això també. A veure que en diuen els que en saben més, o poden contrastar amb altres edicions (sense parlar del que hi deia a l’original).

Per: marcel

marcel — Mon, 29 Jun 2009 06:32:30 +0000

No serà “Creador”

Per: Eusebi

Eusebi — Fri, 01 May 2009 20:48:01 +0000

El comentari, o la comparació de llengua i estil entre Azorín i Pérez de Ayala sembla pertinent. Ara, que Pla no esmenta que Azorín era de Monòver -Vinalopó Mitjà- i valencianoparlant, i que, doncs, era per això que no dominava la voluta castellana, ni el castellà popular i sucós, i per això diu que era inventat i una cosa rara, per bé que elegant. Una cosa com la de l´altre gran escriptor alacantí, Gabriel Miró, també valencianoparlant i de la ciutat d´Alacant, cosa que, avui dia, sembla raríssim. EM

Per: Helena Bonals

Helena Bonals — Mon, 27 Apr 2009 18:57:14 +0000

Apa, Florenci, que t’han posat a l’altura de Pla! Això que és Déu que no pot escriure com Pla és molt brillant.