Comentaris a: 10 d’abril de 1919

Per: Helena Bonals

Helena Bonals — Fri, 10 Apr 2009 19:33:22 +0000

¿D’autocensurar-se no ho fa tothom?

Per: Ramon Torrents

Ramon Torrents — Fri, 10 Apr 2009 18:29:56 +0000

Potser en aquests casos, més que d’autocensurar-se, s’hauria de parlar de deixar unes notes personals en forma d’obra literària publicable. Els criteris de correcció, urbanitat, ‘modos’… han canviat sensiblement des de les revisions de Pla fins avui. Jo trobo perfectament comprensibles aquestes passades de llima, si bé la comparació amb l’original que transcrius, Antoni, afegeix un bon pessic de sal a la lectura i al coneixement de l’autor.

Per: Antoni

Antoni — Fri, 10 Apr 2009 17:38:57 +0000

Si, Jaume, crec que Pla s’autocensurava, per aquest detall d’avui i d’altres de dies anteriors, com l’altre dia que deia allò de que el servei militar li tocava cada dia més els c…
Ho vaig trobar divertit!

Per: jaume santacana

jaume santacana — Fri, 10 Apr 2009 17:15:12 +0000

Pel que ens explica n’Antoni del primer quadern – gràcies, Antoni, un pic més – crec entendre que en Pla, en el segon, suavitza algunes descripcions, bàsicament en el relatiu als perfums de l’aixella…

Per: Helena Bonals

Helena Bonals — Fri, 10 Apr 2009 07:49:48 +0000

Les conclusions d’un text, d’un llibre, igual que un bon cafè, no poden amagar que aquest text o llibre només ha estat regular, si aquest és el cas, per molt que es valori el final, l’”end weight”. Si busquem bolets, i trobem nou fredolics i un sol rovelló o llenega, tindrem mal regust de boca. L’entrada d’avui es podria considerar una rovellonera, llàstima que en aquesta època de l’any només es fan múrgules!