Comentaris a: 25 de març de 1919

Per: Jordi Palou

Jordi Palou — Wed, 14 Oct 2009 18:44:11 +0000

Amb un retard considerable, però avui llegia a les Notes disperses una altra versió d'aquest episodi de l'intent de suïcidi de la filla de la dispesera. Segons el que diu a les pàgines 489-490, això hauria passat l'any 1916 a la dispesa de la senyora vídua Calduch, a Pelayo, 12. No quadra amb el que l'Antoni ens ha transcrit del primer Quadern gris, però en fi. Diu això: «En aquell pis del carrer de Pelayo, que ja llavors era un dels carrers més trepitjats de Barcelona, tractà de suïcidar-se la filla gran de la senyora vídua Calduch, tirant-se per una finestra al celobert. La poguérem estirar per les cames quan ja tenia més de la meitat del cos enfora. Aquella senyoreta tenia els ulls negres, foscos, moradencs i tristos. Era magra. Les corbes eren inexistents. Vaig ser un dels seus salvadors —de segon terme. Quan li vaig agafar la pantorrilla, em semblà que la polpa era realment incerta.»

Per: Maria Rosa

Maria Rosa — Thu, 26 Mar 2009 06:39:02 +0000

Doncs, sembla que, malauradament, se’n preveuen, de corredisses: sí més no, a la Rambla. Ignoro si, en aquests actes dels estudiants en contra del “Pla Bolonya”, hi funciona un servei d’ordre. Crec que, per evitar provocacions i/o equívocs i facilitar el desenveolupament, seria desitjable. Malgrat què, tot es prou complex!

Bon dia,

Per: Criteri

Criteri — Wed, 25 Mar 2009 19:34:14 +0000

A veure demà si hi han corredisses o garrotades, al Diari i a la Rambla. Esperem que no.

Per: eusebi

eusebi — Wed, 25 Mar 2009 18:50:05 +0000

Al primer paràgraf, al dessota notem com, en realitat, Pla estava per l´ordre, vinguésd´on vingués, però ordre, i conservador, que ell detestava que l´argument de la vida fos alterat, no volia canvis inesperats en l´espectable a fruir que per ell era la vida. El nostre autor no estava gaire per l´amor amb resultat feliç, sinó que, per ell, l´amor era sempre complicat i conflictiu, i fins perillós, com en l´escena del suïcidi frustrat d´una pobra noia, per culpa d´un amor desgraciat. Sort encara que la natura, araiadés, ens ofereix visions memorables, com la del cel gloriosament estrellat damunt la foscor vaguística de Barcelona, i també la remor d´alguns “pocs” cotxes que passen pel carrer… EM

Per: Antoni

Antoni — Wed, 25 Mar 2009 15:13:22 +0000

Text de l’intent frustrat de suïcidi tal com ho escriu Pla a “El primer quadern gris” amb notables i importants diferències:

“La filla gran de la dispesa (Conxita) avui es volia suicidar tirant-se per la finestra del cel-obert. Jo passava justament per el corredor, m’he adonat de que tenia mitj cos a fora i l’he poguda agafar de les cames i entra-la a dins. En el fons del fons m’ho ha agrait. Sembla que son coses de l’amor, del novio -que sembla un policia- i que no acaba de creure amb ella.”

Pla no diu res en aquesta anotació sobre la manera de suïcidar-se (poca pràctica de tirar-se per les finestres), diu el text definitiu; tampoc diu res de la indiferència dels dispesers.