Comentaris a: 20 de desembre de 1918

Per: Ramon Torrents

Ramon Torrents — Mon, 22 Dec 2008 11:01:04 +0000

Maria Antònia, “irruent” és un adjectiu que trobaràs a l’Alcover Moll (http://dcvb.iecat.net/). En diu això: “Que irrueix”. I del verb “irruir”, al mateix diccionari, la definició diu:
IRRUIR v. intr. o refl. ant.
Envestir; escometre hostilment; cast. embestir, acometer. Alguns celerats fills de perdició… ab mà armada… se irruhiren contra aquell ferint-lo, doc. a. 1403 (Anuari IEC, v, 530).
Etim.: pres del llatí irrŭĕre, mat. sign.

Per: Maria Antònia Espasa

Maria Antònia Espasa — Mon, 22 Dec 2008 08:54:55 +0000

Gràcies, Antoni.

Per: Antoni

Antoni — Sat, 20 Dec 2008 20:53:44 +0000

Maria Antònia,
he trobat al Coromines el mot “irruent” que és un derivat de “ruïna”.

Per: Maria Antònia Espasa

Maria Antònia Espasa — Sat, 20 Dec 2008 19:16:40 +0000

Algú ha trobat en algun diccionari què vol dir “irruència”?

Per: Silveri Garrell

Silveri Garrell — Sat, 20 Dec 2008 15:29:39 +0000

Deu n’hi do quines paraules de calaixera que empra en Plà: —–redossos de vent, irruència glacial, el nas borrat.—Em sembla que ni agafaré el diccionari per repassar-les perque amb el temps també me n’oblidaria per la seva manca d’us. Tal com explica que entre les portes de finestres s’escolava l’aire fred, ja s’entén que no tancaven hermètiques, eren finestes de pagès, del seu mas, Can Plà.