Comentaris a: 18 de desembre de 1918 http://www.lletres.net/pla/QG/?p=2098 El quadern gris - Blog amb els apunts del QG. Josep Pla (1918-1919) Tue, 28 Aug 2018 13:30:20 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.5 Per: Antoni http://www.lletres.net/pla/QG/?p=2098#comment-1652 Antoni Tue, 12 Jan 2010 13:41:12 +0000 http://elquaderngris.cat/blog/?p=2098#comment-1652 Gràcies, Ramon, m’ha agradat tornar a reprendre el contacte amb el bloQG, ho trobava a faltar!

]]> Per: Ramon Torrents http://www.lletres.net/pla/QG/?p=2098#comment-1653 Ramon Torrents Tue, 12 Jan 2010 11:14:45 +0000 http://elquaderngris.cat/blog/?p=2098#comment-1653 A la pàgina 169 de les “Notes disperses” (vol. 12 de l’OC), entre altres mots i maneres del vocabulari propi de Cadaqués, Pla inclou aquestes ratlles: ” ‘Bordegàs’. A Cadaqués és ‘bercengàs’, amb el matís de bordegàs dolent”.

A la salut de l’amic Antoni.

]]> Per: Antoni http://www.lletres.net/pla/QG/?p=2098#comment-1643 Antoni Sun, 21 Dec 2008 23:30:10 +0000 http://elquaderngris.cat/blog/?p=2098#comment-1643 Gràcies, Ramon, per l’aclariment. I davant dels nostres dubtes, hauríem de demanar l’ajut d’algun expert lingüista, com per exemple el del professor Joan Solà, que per cert aquest dissabte passat publicava un article molt valent al suplement Cultura de l’Avui.

]]> Per: Ramon Torrents http://www.lletres.net/pla/QG/?p=2098#comment-1644 Ramon Torrents Sun, 21 Dec 2008 19:26:38 +0000 http://elquaderngris.cat/blog/?p=2098#comment-1644 Ben d’acord, Antoni, sobre aquests “bercengassos” misteriosos. El mot admetria especualar sobre possibles encreuaments que arribessin a donar aquest terme, sense rastre en els diccionaris que he mirat. I, evidentment, la essa crec com tu que hauria de ser forta, sorda i, per tant, doble.

]]> Per: Antoni http://www.lletres.net/pla/QG/?p=2098#comment-1645 Antoni Sat, 20 Dec 2008 07:39:32 +0000 http://elquaderngris.cat/blog/?p=2098#comment-1645 BERCENGASOS:
Una paraula que no trobo als diccionaris. Però si bordegàs fa el plural BORDEGASSOS, no hauria de ser, en el mot bercengàs, el plural BERCENGASSOS, amb dues esses?

]]>