Comentaris a: 16 d’octubre de 1918

Per: Florenci Salesas

Florenci Salesas — Fri, 17 Oct 2008 14:53:00 +0000

Moltes gràcies per la informació i la bona feina, Antoni.
No he llegit mai aquest homenot (tindrà el seu què veure com Pla parla bé d’un industrial).
De vegades, és cert, no hi ha com fer-se un mateix el llit: trobar la informació a una pregunta, en aquest cas. Però que s’ha de fer quan tothom hi vol dormir a dins, llavors?

Per: Antoni

Antoni — Fri, 17 Oct 2008 06:46:33 +0000

Em sembla que he trobat la resposta a la meva pregunta d’ahir, sobre qui era el Sr. Joan Miquel. Suposo que es tracta de la persona a qui Pla va dedicar un Homenot i que es troba al volum 16 de l’O.C. “El senyor Joan Miquel i la industrialització del suro”.

Per: J.Cardona

J.Cardona — Thu, 16 Oct 2008 21:56:52 +0000

Un amic anglès em deia que tant als catalans com als anglesos ens agrada parlar malament del país. Quan era a Anglaterra ho vaig comprovar.

En quant a Catalunya, també és ben cert. Quan es reuneixen unes quantes persones, tant fa el motiu, tard o d’hora es comença a despotricar del país. Ningú ens fa res ben fet.

Es diu que “El carrer estret” està basat en Palafrugell. Quan Pla hi descriu les tertúlies vespertines també fa referència a lamanca d’ambient. Les observacions de la vida als pobles que hi fa són genials.

Per: Helena Bonals

Helena Bonals — Thu, 16 Oct 2008 16:34:47 +0000

La veritable elegància consisteix en la màxima senzillesa, insipidesa o grisor, conjuntada amb tocs de sofisticació, d’extravagància o d’originalitat: la frase “Constatem, un darrera l’altre, que a la vila no hi ha ambient, que no hi ha cap persona que treballi per fer-se, sinó simplement per desfer-se, per diluir-se en el pur anonimat, per arribar a la irresponsabilitat absoluta”, contrasta amb “–Tot això està molt bé… però ¿què us sembla de don Joan Miquel? No crec pas que sigui un tipus gaire vulgar ni gaire corrent. Irresponsable gens. I pel que fa referència a l’anonimat…” Les observacions de Pla solen tenir aquest tipus d’extrapolació. Mai parla per parlar, encara que ho sembli.

Per: Florenci Salesas

Florenci Salesas — Thu, 16 Oct 2008 13:57:10 +0000

Dues entrades del Diccionari Pla:

galimatias = m. 1 Unamuno. 2 País.
parlar (d’algú, d’alguna cosa = v. intr. Dir mal.